Friday, May 16 2025
ஹாட் தகவல்கள்
மக்களின் அன்றாட இன்பங்கள் Peoples everyday pleasures அறிவாற்றல் விழிப்புணர்வையும் செயல்திறனையும் மேம்படுத்துகிறது!
சுழல் விண்மீன் திரள்கள் Spiral galaxies விண்மீன் சுழல்களாக மாறுவதற்கு முன்பு பருப்பு வடிவத்தில் இருந்திருக்கிறது!
அன்னோம் கிட்டத்தட்ட Annom lists proteins 2 மில்லியன் புரதங்களை பட்டியலிடுகிறது!
ஒரு தொலைத்தொடர்பு கேபிள் Monitor arctic sea ice ஆர்க்டிக்கில் கடல் பனியின் அளவைக் கண்காணிக்கப் பயன்படுகிறது!
செயற்கை நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் Synthetic antibiotics மருந்து-எதிர்ப்பு சூப்பர்பக்குகளுக்கு எதிராக பயனுள்ளதாக இருக்கிறது!
செவ்வாய் கிரகத்தில் சாத்தியமான Climate patterns on mars பருவ காலநிலை வடிவங்கள்!
சிலர் நீண்ட கோவிட் நோயால் Long term covid பாதிக்கப்படுவதற்கான காரணத்திற்கான புதிய காரணங்கள் இதோ!
உலகில் மிக வேகமாக வளரும் பாசி Fastest growing algae காலநிலை மாற்றத்திற்கு ஏற்றதாக இருக்காது!
பொதுவான குளிர் வைரஸ் Virus linked to deadly blood clotting கொடிய இரத்த உறைதல் கோளாறுடன் தொடர்புடையது!
டிஎன்ஏ கட்டியைக் கண்டறியக்கூடிய DNA tumor பாக்டீரியாவை ஆராய்ச்சியாளர்கள் பொறியாளர்களாகக் கருத்துகின்றனர்!
  • அறிவியல்
  • செய்திகள்
  • அரசியல்
  • மருத்துவம்
  • விளையாட்டு
  • ஜோதிடம்
  • சினிமா
  • வீடியோஸ்
  • மக்கள் தீர்ப்பு
அறிவியல்புரம்
No.1 அறிவியல் தகவல் இணையதளம்
அறிவியல்மருத்துவ செய்திகள்

தொப்புள் கொடிகளில் பால் கறப்பது The umbilical cords helps sick newborns சில நோய்வாய்ப்பட்ட புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு உதவுகிறது?

by அறிவியல்புரம் July 22, 2023
written by அறிவியல்புரம்
The umbilical cords helps sick newborns
Kiruba Store - Online Shopping Store in India

பதிலளிக்க முடியாத அல்லது சுவாசிக்க சிரமப்படும் (The umbilical cords helps sick newborns) ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுப்பது ஒரு வேதனையான அனுபவமாகும். மருத்துவக் குழு விரைவில் தொப்புள் கொடியை வெட்டி, பின்னர் குழந்தைக்கு உதவ விரைந்து செல்ல வேண்டும்.

ஆனால் தண்டு வெட்டுவதற்கு முன் குழந்தையின் வயிற்றில் இரத்தத்தை கசக்க சில வினாடிகள் எடுத்துக்கொள்வது குழந்தையின் மீட்புக்கு உதவும், என்று இரண்டு சமீபத்திய ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன. தொப்புள் கொடி பால் கறத்தல் என்று அழைக்கப்படும் இந்த நடைமுறை ஒப்பீட்டளவில் அறியப்படாதது மற்றும் சில சர்ச்சைகள் இல்லாமல் இல்லை.

ஆனால் அதன் வாக்குறுதி நிலைநிறுத்தப்பட்டால், அது மிகவும் ஆபத்தில் இருக்கும் சில பிறந்த குழந்தைகளைப் பாதுகாக்க உதவும், என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறுகின்றனர். கருவின் வளர்ச்சியின் போது, தொப்புள் கொடி நஞ்சுக்கொடியிலிருந்து ஊட்டச்சத்துக்களைக் கொண்டுவருகிறது. இது இரத்தம், இரும்பு மற்றும் ஸ்டெம் செல்கள் ஆகியவற்றிற்கான நீர்த்தேக்கமாகவும் செயல்படுகிறது.

Aztec Technologies - Domain and Hosting Company

பிறக்கும் போது, குழந்தை இன்னும் இந்த நீர்த்தேக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் அந்த இணைப்பை கிளிப்பிங் செய்வதற்கு முன் குறைந்தபட்சம் 30 வினாடிகள் முதல் ஒரு நிமிடம் வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்பது நிலையான பரிந்துரை ஆகும். சில ஆய்வுகள் ஆரோக்கியமான குழந்தைகளுக்கு, தாமதமான தண்டு இறுக்கம் சில மாதங்கள் அல்லது ஆண்டுகள் கூட இரும்பு அளவுகள் அல்லது சிறந்த மோட்டார் திறன்கள் போன்ற ஆரோக்கியத்தின் சில அம்சங்களை மேம்படுத்தலாம் என்று கூறுகின்றன.

The umbilical cords helps sick newborns

இருப்பினும், அவசர உடல்நலப் பிரச்சினைகளுடன் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு, காத்திருக்க நேரமில்லை. இந்தச் சமயங்களில், தண்டு விரைவாகப் பால் கறப்பது தாமதமான தண்டு இறுக்குவது போன்ற பலன்களை அளிக்கலாம். ஆனால் இந்த நுட்பத்தை எப்போது அல்லது எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதில் நடுவர் மன்றம் இன்னும் உள்ளது.

READ ALSO THIS  இரண்டாம் உலகப் போரில் நீருக்கடியில் இருந்த வெடிகுண்டு வெடித்து சிதறியது!!!

எடுத்துக்காட்டாக, மகப்பேறியல் மற்றும் மகப்பேறு மருத்துவர்களுக்கான அமெரிக்கக் கல்லூரி, அதன் 2020 வழிகாட்டுதல்களில் “தொப்புள் கொடியில் பால் கறப்பதை ஆதரிக்கவோ அல்லது மறுக்கவோ போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை” என்று கூறியது. குழு இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது.

புதிய ஆய்வுகளில் ஒன்றில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் தோராயமாக மூன்று நாடுகளில் உள்ள 10 மருத்துவ மையங்களை இரண்டு குழுக்களில் ஒன்றுக்கு ஒதுக்கியுள்ளனர். ஒரு குழந்தை உடல் தளர்ச்சியுடன், சுவாசிப்பதில் சிரமம் அல்லது நீல நிற தோலுடன் பிறந்தால், தண்டு உடனடியாக இறுக்கப்பட்டு ஒரு குழுவாக வெட்டப்படும். மற்றொன்றில், தொப்புள் கொடியை வெட்டுவதற்கு முன் நான்கு முறை பால் கறக்கப்பட்டது.

மருத்துவமனைகள் ஆய்வின் பாதியிலேயே நடைமுறைகளை மாற்றிக்கொண்டன. 1,700 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளுக்கான விளைவுகளை பகுப்பாய்வு செய்த பிறகு, தொப்புள் கொடிகள் பால் கறந்த குழந்தைகளுக்கு கூடுதல் ஆக்ஸிஜன் அல்லது பிற சுவாச உதவி தேவைப்படுவது குறைவு, என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டறிந்தனர்.

The umbilical cords helps sick newborns

பிறந்த குழந்தைகள் பிறப்பதற்கு முன் அல்லது சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு மூளைக்கு ஆக்ஸிஜன் பற்றாக்குறையால் ஏற்படும் ஹைபோக்சிக் என்செபலோபதி எனப்படும் மூளைக் காயத்தால் பாதிக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு, என்று அமெரிக்கன் மகப்பேறியல் மற்றும் மகளிர் மருத்துவ இதழில் குழு தெரிவித்துள்ளது.

READ ALSO THIS  இலங்கை கொழும்பு-வில் மேலும் சில பகுதிகள் முடக்கம் - இராணுவத் தளபதி அறிவிப்பு

ஜூன் ஜர்னல் ஆஃப் பீடியாட்ரிக்ஸில் வெளியிடப்பட்ட 200 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளின் இரத்த ஓட்டத்தின் பின்தொடர்தல் பகுப்பாய்வில், இந்த மேம்படுத்தப்பட்ட முடிவுகள் இரத்த அளவு அதிகரிப்பு மற்றும் இதயம், நுரையீரல் மற்றும் மூளைக்கு இரத்த ஓட்டம் காரணமாக இருக்கலாம் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டறிந்தனர்.

தண்டு பால் கறந்த குழந்தைகளில், இந்த புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளில் ஹீமோகுளோபின், மனித இரத்தத்தில் ஆக்ஸிஜனைக் கொண்டு செல்லும் புரதம், கயிறுகள் விரைவாக துண்டிக்கப்பட்ட குழந்தைகளைக் காட்டிலும் சற்று அதிகமாக இருந்தது.

சான் டியாகோவில் உள்ள பெண்கள் மற்றும் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கான ஷார்ப் மேரி பிர்ச் மருத்துவமனையின் நியோனாட்டாலஜிஸ்ட் அனுப் கத்தேரியா கூறுகையில், ‘இந்தக் கூடுதல் ரத்தத்தைக் கொண்ட குழந்தைகளில் வியத்தகு வேறுபாடுகளைக் கண்டோம்’ என்கிறார்.

புதிய ஆராய்ச்சியானது தொப்புள் கொடியில் பால் கறப்பதற்கு ஆதரவாக முக்கிய ஆதாரங்களைச் சேர்க்கிறது, என்று இங்கிலாந்தில் உள்ள பிரைட்டன் மற்றும் சசெக்ஸ் மருத்துவப் பள்ளியின் நியோனாட்டாலஜிஸ்ட் ஹெய்க் ரபே கூறுகிறார். அவர் கத்தேரியாவுடன் ஒத்துழைத்துள்ளார்.

The umbilical cords helps sick newborns

ஆனால் இரண்டு ஆய்வுகளிலும் ஈடுபடவில்லை. கண்டுபிடிப்புகள் மகப்பேறியல் நிபுணர்களுக்கு முக்கியமான உத்தரவாதத்தை அளிக்கின்றன, அவர்கள் நடைமுறையை பின்பற்ற தயங்கலாம், என்று அவர் கூறுகிறார். இது உண்மையில் தரமான பராமரிப்புக்கு வர வேண்டும். தலையீடு விரைவானது, எளிமையானது மற்றும் உபகரணங்கள் தேவையில்லை. அதாவது குறைந்த மருத்துவ ஆதாரங்களைக் கொண்ட இடங்களில் இது உடனடியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படலாம்.

READ ALSO THIS  பல அமெரிக்க பெண் பருவ வயதினருக்கு American teenage girls iron deficient இரும்புச்சத்து குறைபாடு உள்ளது கவனிக்கப்படாமல் போகிறது!

ஆனால் இந்த நடைமுறை சில குழந்தைகளின் ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும். கத்தேரியாவின் மற்றொரு ஆய்வு 2019 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் முடிவடைந்தது. இது தொப்புள் கொடியில் பால் கறப்பது மிகவும் குறைமாத குழந்தைகளில் மூளையில் இரத்தப்போக்கு ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பை அதிகரிப்பதைக் கண்டறிந்தது.

சமீபத்திய ஆய்வுகளின் அடிப்படையில், தொப்புள் கொடியில் பால் கறப்பது மோசமான ஆரோக்கியத்தில் பிறக்கும் குழந்தைகளில் ‘வாக்குறுதியைக் காட்டுகிறது’ என்கிறார் ஆய்வில் ஈடுபடாத கனடாவின் ஹாமில்டனில் உள்ள மெக்மாஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தின் தாய்-கரு மருத்துவ நிபுணர் சாரா மெக்டொனால்ட் கூறுகிறார்.

ஆனால் அவசரகால சூழ்நிலைகளில் கூட, நடைமுறையைப் பயன்படுத்துவதற்கு பரிந்துரைக்கப்படுவதற்கு முன், கூடுதல் ஆராய்ச்சி தேவை. பெரும்பாலான குழந்தைகளுக்கு, அவளும் கத்தேரியாவும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், தாமதமாக தண்டு இறுக்குவது சிறந்த நடவடிக்கையாக இருக்கும்.

Follow @ Google News: கூகுள் செய்திகள் பக்கத்தில் அறிவியல்புரம் இணையதளத்தை இங்கே கிளிக் செய்து பின்தொடருங்கள்!!! தற்போதைய செய்திகளை உடனுக்குடன் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

அறிவியல்புரம் YouTube வீடியோக்களை கண்டுகளிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்

Corona Safety Methods
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
cord care of newborncord care procedureinfected umbilical cordnewborn belly button stagesnormal vs infected umbilical cordthe umbilical cords helps sick newbornsumbilical cordumbilical cord careumbilical cord fall offumbilical cord infectionumbilical stump
2 comments
0
FacebookTwitterPinterestEmail
previous post
எலக்ட்ரான்களின் மழை Electron showers cause Mercury X-ray auroras புதனின் எக்ஸ்ரே அரோராக்களை ஏற்படுத்துகின்றது!
next post
சந்திரனின் மேற்பரப்பிற்கு அடியில் Granite in the moon surface கிரானைட் பதுங்கியிருக்கலாம்!

தொடர்புடைய தகவல்கள்

மக்களின் அன்றாட இன்பங்கள் Peoples everyday pleasures அறிவாற்றல் விழிப்புணர்வையும் செயல்திறனையும்...

சுழல் விண்மீன் திரள்கள் Spiral galaxies விண்மீன் சுழல்களாக மாறுவதற்கு முன்பு...

அன்னோம் கிட்டத்தட்ட Annom lists proteins 2 மில்லியன் புரதங்களை பட்டியலிடுகிறது!

ஒரு தொலைத்தொடர்பு கேபிள் Monitor arctic sea ice ஆர்க்டிக்கில் கடல்...

செயற்கை நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் Synthetic antibiotics மருந்து-எதிர்ப்பு சூப்பர்பக்குகளுக்கு எதிராக பயனுள்ளதாக...

செவ்வாய் கிரகத்தில் சாத்தியமான Climate patterns on mars பருவ காலநிலை...

சிலர் நீண்ட கோவிட் நோயால் Long term covid பாதிக்கப்படுவதற்கான காரணத்திற்கான...

உலகில் மிக வேகமாக வளரும் பாசி Fastest growing algae காலநிலை...

பொதுவான குளிர் வைரஸ் Virus linked to deadly blood clotting...

2 comments

Brammi July 25, 2023 - 4:22 pm

நமது குழந்தை சூரிய குடும்பம் அருகிலுள்ள The supernova explosion சூப்பர்நோவா வெடிப்பிலிருந்து தப்பியிருக்கலாம்!
https://ariviyalnews.com/5573/our-baby-solar-system-may-have-survived-the-nearby-the-supernova-explosion/

Reply
Lincy Raja July 26, 2023 - 7:20 pm

தசைநார் சிதைவுக்கான The first gene therapy for children முதல் மரபணு சிகிச்சை சில குழந்தைகளுக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டது!
https://ariviyalnews.com/5357/the-first-gene-therapy-for-children-for-muscular-dystrophy-is-approved-for-some-children/

Reply

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

அறிவியலை பின்தொடரவும்

  • YouTube
  • Twitter
  • Instagram
  • Facebook Page
  • Facebook Group
  • Facebook Profile
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Pinterest
  • Ariviyal RSS

Donate Us via Bitcoin Currency


324khFoGKDESm8WtLDuNMzKoX1yPJ5z6co

பிரபலமான தகவல்கள்

  • கிரவுன் டைல் (பைக்டர்) ஃபிஷ்

  • குழந்தைகளுக்கு ஏற்ற (Less Fish Bone) முள் இல்லாத மீன் இனங்கள்

  • சிலர் நீண்ட கோவிட் நோயால் Long term covid பாதிக்கப்படுவதற்கான காரணத்திற்கான புதிய காரணங்கள் இதோ!

Donate Us Via BAT Currency


0x2ad76d15600becaed4b18faa8a29de795a7eb5ea

அண்மைய தகவல்கள்

  • மக்களின் அன்றாட இன்பங்கள் Peoples everyday pleasures அறிவாற்றல் விழிப்புணர்வையும் செயல்திறனையும் மேம்படுத்துகிறது!
  • சுழல் விண்மீன் திரள்கள் Spiral galaxies விண்மீன் சுழல்களாக மாறுவதற்கு முன்பு பருப்பு வடிவத்தில் இருந்திருக்கிறது!
  • அன்னோம் கிட்டத்தட்ட Annom lists proteins 2 மில்லியன் புரதங்களை பட்டியலிடுகிறது!

எங்களை பற்றி

அறிவியல்புரம்!!!

செய்திகள் | அரசியல் | அறிவியல் | தொழில்நுட்பம் | மருத்துவம் | விளையாட்டு | வரலாறு | சினிமா | பொழுதுபோக்கு | துளி செய்திகள் போன்றவற்றை எளிய முறையில் மக்களிடம் கொண்டு செல்வதே அறிவியல்புரத்தின் ஆவல்.
நன்றி, நல்லதே நடக்கட்டும்.

Ariviyalpuram!!!

A Tamil YouTube Media Channel Focusing on,
News | Politics | Science | Technology | Medical | Sports | History | Cinema | Entertainment | Thuli News
Thank You, Good Luck.

விளம்பரங்களுக்கு கீழே உள்ள மின்னஞ்சலில் தொடர்பு கொள்ளவும்

Tariffs: விளம்பர கட்டணங்கள்

Contact: Click Here to Contact
e-Mail: [email protected]
Tamilnadu, India.

அறிவியலை பின்தொடரவும்

  • YouTube
  • Twitter
  • Instagram
  • Facebook Page
  • Facebook Group
  • Facebook Profile
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Pinterest
  • Ariviyal RSS

அண்மைய தகவல்கள்

  • மக்களின் அன்றாட இன்பங்கள் Peoples everyday pleasures அறிவாற்றல் விழிப்புணர்வையும் செயல்திறனையும் மேம்படுத்துகிறது!
  • சுழல் விண்மீன் திரள்கள் Spiral galaxies விண்மீன் சுழல்களாக மாறுவதற்கு முன்பு பருப்பு வடிவத்தில் இருந்திருக்கிறது!
  • அன்னோம் கிட்டத்தட்ட Annom lists proteins 2 மில்லியன் புரதங்களை பட்டியலிடுகிறது!
  • ஒரு தொலைத்தொடர்பு கேபிள் Monitor arctic sea ice ஆர்க்டிக்கில் கடல் பனியின் அளவைக் கண்காணிக்கப் பயன்படுகிறது!
  • செயற்கை நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் Synthetic antibiotics மருந்து-எதிர்ப்பு சூப்பர்பக்குகளுக்கு எதிராக பயனுள்ளதாக இருக்கிறது!
  • செவ்வாய் கிரகத்தில் சாத்தியமான Climate patterns on mars பருவ காலநிலை வடிவங்கள்!

சமீபத்திய கருத்துகள்

  • Brammi on மனித மூதாதையர்கள், டைனோசர்களைக் கொன்ற Humanity survive an killed dinosaurs asteroid impact சிறுகோள் தாக்கத்திலிருந்து தப்பியுள்ளனர்?
  • Brammi on மனித பீட் பாக்ஸிங்கைப் போலவே Orangutans make two sounds at once ஒராங்குட்டான்கள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு ஒலிகளை எழுப்ப முடியும் என்று ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன!
  • Brammi on ஒரு பயங்கரமான தந்திரம் The snow flies live in winter பனி ஈக்கள் உறைபனியில் உயிர்வாழ உதவுகிறது.
  • Brammi on 50 வருட ஆராய்ச்சியின் படி Math connects to music இசையுடன் கணிதத்தை இணைப்பது அதிக தேர்வு மதிப்பெண்களுக்கு வழிவகுக்கிறது!

அனைத்து பிரிவு தகவல்கள்

அரசியல் அரசு பணிகள் அறிவியல் அழகியல் அவசர செய்திகள் ஆன்மிகம் ஆராய்ச்சி செய்திகள் இந்தியா இலங்கைத் தமிழர் வரலாறு உயிரியல் உலக அரசியல் உலக செய்திகள் கல்வியியல் கிரிக்கெட் கிரைம் ரிப்போர்ட் குழந்தைகள் சமூகம் சமையல் சினிமா செய்திகள் சினிமா திரைவிமர்சனம் செய்திகள் ஜோதிடம் ட்ரெண்ட் மியூசிக் தமிழநாடு தமிழ் ஈழம் துளி செய்திகள் தொழில் தொழில்நுட்பம் நல்லவர்களாக்கப்பட்ட இந்திராகாந்தி கொலையாளிகள் பொழுதுபோக்கு மருத்துவ செய்திகள் மருத்துவம் மாயமான இரகசியங்கள் மின் வாக்கெடுப்பு மோட்டார் லேட்டெஸ்ட் வீடியோஸ் வரலாறு வலைத் தொடர் விமர்சனம் வானியல் வானியல் செய்திகள் வானிலை செய்திகள் விஞ்ஞானிகள் விளையாட்டு விவசாயம் வேலைவாய்ப்பு

தகவல் பிரிவுகள்

  • அறிவியல்
  • செய்திகள்
  • அரசியல்
  • மருத்துவம்
  • வரலாறு
  • சினிமா செய்திகள்
  • விளையாட்டு
  • தொழில்நுட்பம்
  • உலக செய்திகள்
  • ஆன்மிகம்
  • துளி செய்திகள்
  • இலங்கைத் தமிழர் வரலாறு
  • ஜோதிடம்
  • உயிரியல்
  • கல்வியியல்
  • கிரைம் ரிப்போர்ட்
  • குழந்தைகள்
  • சமையல்
  • சினிமா திரைவிமர்சனம்
  • வேலைவாய்ப்பு
  • வீடியோஸ்
  • ட்ரெண்ட் மியூசிக்
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Youtube
  • Whatsapp
  • Telegram

@ Ariviyalpuram. All rights reserved.   |   Terms and Privacy

அறிவியல்புரம்
  • அறிவியல்
  • செய்திகள்
  • அரசியல்
  • மருத்துவம்
  • விளையாட்டு
  • ஜோதிடம்
  • சினிமா
  • வீடியோஸ்
  • மக்கள் தீர்ப்பு
அறிவியல்புரம்
  • அறிவியல்
  • செய்திகள்
  • அரசியல்
  • மருத்துவம்
  • விளையாட்டு
  • ஜோதிடம்
  • சினிமா
  • வீடியோஸ்
  • மக்கள் தீர்ப்பு
@ Ariviyalpuram. All rights reserved.   |   Terms and Privacy

மேலும் தகவல்கள் அறிய!!!x

Natural disaster in 2020 | Young...

ரூபாய் 1000 கோடி மதிப்பிலான சிவகாசி பட்டாசுகள்...

வெள்ளி கோள் உயிர்கள் ! வீனஸ் கிரகத்தில்...